domingo, 26 de junio de 2011


Un 22 de Junio de 1928 se inauguraba la 1a línea telefónica internacional que comunicaba Buenos Aires y Montevideo. Ese mismo día en 1738, nacía Jacques Delille, poeta francés, cuya frase célebre el arte de escribir consiste en el arte de interesar, intentaré reflejar!

Comenzamos la sesión con la eficiencia del Sergeant at Arms y Presidente, que no quisieron entretenerse demasiado ya que había mucho de que hablar! Cabe destacar que estrenamos nueva sala custodiada por tres proyectores.

Toastmaster David llevó la sesión con rapidez y buenas transiciones, poniendo especial atención en cada una de las introducciones.

Tuvimos jokemaster y la palabra del día nos embelesó a todos utilizándola.

La primera charla la llevó a cabo Djanira, haciéndonos plantear si conseguimos la repercusión esperada a través de video, guest y micro blogging. Sus últimas palabras start your voice, start blogging tonight, nos animaron a escribir nuestro propio blog!

En segundo lugar, tuvimos la sexta charla de Stefan que, a través de Sign wave, tuvo la oportunidad de trabajar la variedad vocal. Después de hablarnos de bad companies y fast food definitivamente me hizo pensar que el mundo necesita más slow movement!

La 3a charla de la noche y 2a del manual avanzado la llevó a cabo Cormac, reinventando el cuento de la cenicienta. A través de sus recursos de entretenimiento dejó aparte los mitos aportando una nueva versión, tal vez más real, que personalmente creo interesante de reeditar!

Pasando a las improvisaciones, Table Topic Master Carles Solé nos llevó a ponernos en la piel de la autoridad, pidiendo disculpas como personajes públicos. Los cuatro voluntarios Kai, Marion, Liz y Marc asumieron el rol con gran valor y sentimiento de culpabilidad, ojalá sucediera así en la realidad!

Los evaluadores, encabezados por la organizada General Evaluator Ana Villar, asumieron su rol con buenas propuestas de críticas constructivas a mejorar: más ejemplos y recursos emocionales (Mª del Mont), mayor variedad vocal para generar impacto y entusiasmo (Sue) y evitar esteriotipos (M.A). Ah counter Lluis, Grammarian Pilar y Timekeeper Marina culminaron el feedback con pocas muletillas, algunos eufemismos, repeticiones y metonimias e impecable gestión del tiempo, respectivamente!

Finalmente, el club business premió el avance de Stefan y Cormac en sus manuales, así como el reconocimiento personalizado de todos los miembros del comité. Gracias David&M.A por liderar a tan buen equipo de trabajo!

Nos vemos el miércoles!!

martes, 21 de junio de 2011

15th of June.. a session with eclipse but "no eclipsada"

Last Wednesday, 15th June, the club had its usual session with four !!! prepared speeches again and a wonderful table topic.

When you have four speeches, it's impossible no have a wide variety of styles and subjects, but all of them were full of energy and enthusiam.

The session was conducted by Jose Luis with a special reference to the event of the day, the total moon eclipse what it started just at the final of our session when Cormac intoduced an excellent and fun improvised topic perhaps influenced by the effects of the "bloooooddd reeeed moooon".

We had practical speeches like the ioga class of Celine, a real demonstration. Another interesting "class" but less sweaty about the chocolat by Robert. And two fantastic speeches from Laura and Peter, full of interesting thinking. Both of them, "sharing economy" and "open innovation", differents but with a big impact in the new economy and new world order what is coming.

Full session and good quality, again. Congratulations, members of club !!!


Eclipse con las salinas al fondo por Mireia Canicio Ena (Sant Carles de la Rápita)

miércoles, 15 de junio de 2011

ToastMaster's session 8th June

El 8 de Junio celebramos nuestra reunión semanal, esta vez en Castellano, de nuestro club ToastMasters. Nuestro Presidente M. A. Garcías hizo los honores como Acting President e introdujo la sesión, como no podía ser de otra forma, en un estilo Friki y desenfadado centrando la sesión en la temática cómic y de superhéroes. Esta edición no tuvimos chiste espontaneo con lo que MA tuvo que deleitarnos los oídos con uno de su cosecha, pasando la palabra a Lluis Torruella que hizo de anfitrión como ToastMaster a lo largo de la sesión.

Tuvimos unas charlas muy interesantes, empezando por Asun Cabezas que acudió ese día con una charla muy especial para todo ToastMaster, el rompe-hielos o Ice-breaker, la “primer charla”… con la que destacar que hizo una charla muy especial, añadiendo un toque de humor a la vez que nos explicaba los secretos de su DNI… fenomenal charla a la que la siguió una “standing ovation”… algo muy emotivo y realmente digno de ver. M.A. Nos propuso de adoptar esta práctica que parece común en los clubs de USA (normalmente aplaudimos sentados) y creo que nos quedó un buen regusto a todos. Enhorabuena Asun!!

Seguimos con Marc Gómez que nos animó a todos a llevar una vida más excitante con su segundo discurso “Que puede hacer que la vida sea más excitante…?”, donde nos introdujo sus factores motivacionales y, con ellos, una interesante pincelada de su competitivo carácter.

Seguidamente pasamos también a otros discursos segundo y primero respectivamente pero en este caso, de manuales avanzados, que no es decir poco… apareció en escena M.A. Garcias con su segundo discurso de “Speaking to Inform” de nombre “Héroes como nosotros” en el que nos introdujo una obra de culto nacional de guionista y dibujantes de nuestro país, en este caso su propia obra ambientada en escenarios muy familiares a él y por lo que pudimos apreciar con personajes diseñados en base a estereotipos ya típicos de novelas de misterio pero en esta vez cruzando personajes, poderes y personalidades. Como curiosidad os lo podéis descargar desde los enlaces a continuación, de forma totalmente legal todo sea dicho.

La dirección del cómic (en español) es: http://dreamers.com/huerfanos/ y (en inglés) http://huerfanos.thecomicseries.com/ ¡¡Feliz lectura!!

El siguiente discurso era el primero de “Interpretative Reading”, “1.-Read a Story”, centrado en leer una historia. Como orador tuvimos el placer de deleitarnos con Pilar de Obeso mientras nos leía “Mujeres de Ojos Grandes”, escuchándola seguir la historia con todo lujo de tonalidades, cambios de tono para acompañar la historia, seguirla visualmente mientras sus expresiones faciales y lenguaje corporal nos zambullían aún más en el relato.. Realmente era como volver a ser niño y dejar que la magia de un relato te rodee con su esencia.. Lástima que solo fueran de 8 a 10 minutos.

A continuación tuvimos unas geniales evaluaciones de la mano de Sonia Rosales, Marina Lussich, Cormac Walsh y Djanira Cortesao, de una calidad más que admirable sobre todo considerando la dificultad hallada en discursos avanzados de ejemplar ejecución.

De las charlas agendadas pasamos a la parte más informal de la sesión, los Table Topics, en los que Liz Calvey nos introdujo a sus súper héroes favoritos y nos dio a tomar la decisión de que poder deberíamos asumir por un día. Ahí tuvimos dos atrevidos “súper héroes”, Patricia Vargas y José Luis Latorre explicando que poder(es) optábamos y que íbamos a hacer con ellos. Obviamente fueron unas acciones muy altruistas e interesantes.

Ya finalizando, llegó el turno de la evaluación general por parte de nuestro equipo del día, formado por un contador de tiempo, Christine R.Twaroq, un responsable de la evaluación gramática, Ana Villar y un contador de Muletillas, Marion Chevalier. Fenomenal trabajo y nada desdeñable esfuerzo de observación. Por último Marisol Cifuentes evaluó la sesión en sí y pasamos, de la mano del Acting President, a realizar la entrega de los galardones de la noche, a Asun por su IceBreaker le fue concedido el galardón “first timer” y a Pilar De Obeso también le fue concedido un galardón “first timer” por su primer charla de manual avanzado. ¡¡Enhorabuena a ambas!!

Antes de finalizar Marion nos presentó una actividad interesante para miembros del club, una salida veraniega en Catamarán a realizar en próximas fechas. Tenéis más información sobre ella en nuestra página en Facebook, aquí.

Si quieres saber más.. ¡¡No te pierdas nuestra próxima sesión!!

domingo, 12 de junio de 2011

Toastmasters session June 1st - ALWAYS LEARNING WITH TOASTMASTERS!

Dear Toastmasters and friends,

Once more the room at the 5th floor of EAE is packed with TM members and up to 11 guests. The session starts with a nice and warm welcome from our acting President, Djanira Cortesao.

Marisol Cifuentes, tonight's Toastmaster, reminds us that we should be conscious about the amount of paper that we use and introduces the concept of the electronic agenda, which is carefully explained to all. Unlike other times, tonight the agenda will only be available on-line.

Tonight there will be three prepared speeches instead of four and let the show begins...with the first speaker, Cristian Iordache. He explains in detail all you need to know to go hiking. Thank you Cristian for your advice, now I am looking forward to going to the mountains again!

The second speech tonight is titled "Teaching a new dog old tricks". Djanira Cortesao has selected very appropriate visual aids to illustrate us how she has managed to teach her new adopted pet in a successful way.

Marina Lussich, the 3rd speaker of the evening, shows us that she has carefully researched her topic: Higiene de manos, un acto de amor. Marina makes us aware of how important washing our hands can be.

After the great speeches, it is time to learn from the evaluator team: Marion Chevalier, Stefan Dissmer and Judit Permanyer, which is conducted by Dale Blagrove as General Evaluator.

The long-awaited Table Topics section begins by the Table Topic Master, Sonia Rosales. The first volunteer, Cormac Walsh shows his improvisation skills by talking about a bicycle with pedals under your desk to generate the power for your PC, avoiding reduction of personnel while getting fit.

The next volunteer is Lluis Torruella. His idea is feeding prisoners by a luxury hotel group. In this way, prisoners would realize how rich people live and they could become the target in case they want to keep robberies.

Two guests volunteer and improve two additional ideas: a stone located in your brain to store the best ideas and to provide inspiration when needed; and a GPS to control sheep from home. Thank you for being so brave to stand up and go on stage!

Finally, Carles Solé as Timekeeper, Patricia Vargas as Grammarian and Clara Beltrán as Ah-Counter give their reports.

Congratulations to all for the opportunity to learn with such inspirating and educational session.
Ana Villar

lunes, 23 de mayo de 2011

Toastmasters District 59 - Spring Conference en Lisboa, mayo 2011

El 21 y 22 de mayo tres miembros de nuestro Club y 3 más de Prestigious Speakers tuvimos la oportunidad de asistir a la Conferencia de Primavera del Distrito 59 de Toastmasters. Para los que todavía no tienen muy claro, los 12.500 Clubes Toastmasters del mundo estamos organizados en Áreas (nuestro caso: Area H1), Divisiones (somos la División H) y Distritos (en Europa continental somos Distrito 59). Esto significa que en Lisboa nos reunimos este fin de semana ¡300 personas de más de 10 países europeos!

Es una oportunidad invalorable de ver algunos de los mejores oradores en acción. En la primera parte de la jornada, el sábado, tuvimos el Evaluation Contest, en donde los 10 ganadores de las respectivas 10 Divisiones evaluaron un "Target Speech" realizado por Tulia Lopes de Prestigious Speakers. La verdad es que Tulia se los puso muy difícil ¡fue un gran speech!

Más tarde ese día se realizó el International Speech Contest en donde nuevamente los 10 top speakers de Europa continental se midieron entre sí con unos discursos fabulosos. ¡Realmente hay nivelón! Cada una de estas personas tuvo que competir en su Club, Área y División, por lo cual era la oportunidad de ver la crême de la crême...

Finalmente, resaltar dos aspectos diferenciales de una Conferencia Toastmasters: el nivel de los "keynote speakers" y la profesionalidad de la organización. En el caso de Lisboa tuvimos a dos ponentes de lujo: Pat Johnson, la Presidenta Internacional de Toastmasters (oriunda de Canadá) y Darren Lacroix, el World Champion of Public Speaking 2001 (de EEUU). Ambos unas personas excepcionales, con historias muy auténticas, y a la vez gente muy sencilla con quienes tuvimos oportunidad de compartir momentos informales y emotivos. Y de los organizadores...¿qué puedo decir de la calidez portuguesa? Un triunvirato formado por Joao de Mendonça (Division Governor H y genio y figura de los Toastmasters de Lisboa), Luis Caetano (el Presi de Lisboa Toastmasters) y Cristiane de Oliveira (la inminente mom-to-be y nuestra Conference Chair) llevó adelante un programa impecable y muy, muy bien organizado y pensado.

Sólo deciros...¡vale la pena! Los próximos eventos son: en Otoño la Conferencia de Humorous Speeches y Table Topics en Basilea, Suiza el 25-26 de Noviembre bajo el lema "Go beyond words"; y en mayo de 2012 la Conferencia de Primavera en Poznan, Polonia.

See you there!
Marina Lussich

miércoles, 11 de mayo de 2011

Sesión Doble: Discursos + Club Officers Elections


Este miércoles tenemos sesión doble, por una parte una sesión normal del club con varios discursos y table topics, y por otra, las elecciones de Club Officers para el próximo periodo.

Marion Chevalier fué nuestra Toastmaster de la noche introduciendo la sesión con las 5 maneras de aprender:
- Por observación: lo experimentaremos gracias al Ah-Counter, Grammarian y Timekeeper que por observación nos ofrecen mejoras para aprender.
- Por metodología: gracias a los manuales de los que disponemos y en base a los cualres realizamos nuestros speaches.
- Por evaluacion: gracias a los evaluadores y al feedback de cada uno de los asistentes a la sesión.
- Por perder el control: gracias a los table topics, donde no tenemos el control del speech a realizar.
- Por la experiencia: gracias a todo el equipo con los disintos roles que desempeña cada uno, que funciona prácticamente como una empresa.

Marcos Mota nos retó en su discurso "Madeconia Caliente" (su segundo speech del manual), a cambiar el paradigma ¿Y si el placer fuera una razón normal para salir antes del trabajo? Una comida especial, una noche de pasión... El placer tenía en las sociedades antiguas una importancia que ahora ha perdido.
Nos ayudó a adivinar las rutas afrodisíacas como la granada, los higos o la sandía que nos introduciría en su discurso y a descubrir como nos ayudan a mejorar nuestra vida íntima. Y por qué no, podría revertir a la larga en un beneficio para nuestra sociedad.
Es decir, es posible que una sociedad con más placer, produzca mejores resultados o más significativos que una sociedad como en la que vivimos.
Su speech finalizó con una frase magnífica: "La furia con la que el mundo actual busca el placer prueba que carece de él".

Liz Calvey nos adentró en los 5 lenguajes del amor (según un libro de Gar Chapman) y su experiencia con el amor de sus padres. Hay 5 tipos principales de tipos de amor, normalmente las personas tienen predominancia de uno, y quizá pinceladas de alguno de los otros:
- Palabras de afirmacion: si necesitas que te digan "te quiero", que guapa estás hoy, etc...
- Tiempo de calidad: si para ti lo importante es el tiempo pasado con los tuyos, que sea 100% no tv, no radio, no pc...
- Actos de servicio: si el amor para ti es que pasen la aspiradora, corten el césped, laven el coche, etc.
- Recibir regalos: si te gusta que los otros piensen en ti, en que te va a gustar, te lo compren o hagan, ... el esfuerzo de la preparación.
- Toques físicos: si necesitas palmaditas en la espalda, grandes abrazos, etc.
Y ahora,¿cual es vuestro lenguaje del amor? y ¿cual es el de vuestros seres queridos?. Necesitamos acostumbrarnos a hablar el lenguaje del amor de ellos, para nosotros será como hablar un idioma extranjero, pero lo importante es que "El amor no borra el pasado pero hace distinto el futuro".

Cormac nos ofreció su 1er discurso de entertainment speaker "Cuando 2 se convierten en 1", en una explicación en primera persona muy divertida sobre como le contarón de donde vienen los niños. Al final el profesor nunca da la información completa, y los niños se imaginan cosas peores de los que es en realidad. El primo siempre sabe mas que los demas, y la abuela se escandaliza de lo que el niño puede haber descubierto.
Una historia de "terror" que marcó profundamente a nuestro querido Cormac.

Despues de las evaluaciones y los reports de los contadores de muletillas, tiempo y gramatica de la noche llegaron por fin las elecciones.

Asistieron de los 45 totales del comité 28 personas (siendo 23 las necesarias para quorum). Se presentaba 1 candidato y salieron elegidos para los siguientes puestos:
- Sergent of Arms = Ana Villar
- Tesorera = Marisol Cifuentes
- VP membership = Maria del Mont
- VP Education = Judith Permanyer

Se presentaban 2 candidatos para:
- VP Public Relations = Javier y Sonia, saliendo elegido Javier por poquitos votos más.
- Presidente = Marion y Djanira, saliendo elegida Djanira Cortesao por pocos votos también.
- Secretaria = Marion Chevalier, ya que según acordaron entre estas 2 candidatas, quien no saliera elegida realizaría el otro puesto en el comité.
Y arriva teneis una foto de nuestro nuevo flamante comité.

sábado, 7 de mayo de 2011

The fitness training program




What a great session tonight, with the best personal trainers known on Earth. So famous that everybody wants to visit. 12 guests invited to follow our gym training program and even a very special person from Hong Kong who, after 10 years of practice, was desired to meet our trainers!
Yes, tonight, Sonia brought us all in a gym session where 4 participants – Javier, Christian, Inma and Sue – had the opportunity to show how much they have practiced, where 4 personal trainers made them even better with very constructive feedbacks and “outstanding” (=word of the day) recommendations.



The first participant of this training program is a young (but talented) novice who had to pass the first check-up for trainers to evaluate his strengths and weaknesses. Javier gave his IceBreaker “Touching the sky”. He presented himself in a very original way, making the public participate in a spiritual experience, meditation. This is actually what defines him and what he does “almost everyday” at work. What a wonderful way to remind the fitness audience of the importance of spirituality as a supplement to the body fitness!

Christian confirmed this idea, presenting the possible consequences if we do not work enough on our spirit. “Impostor Syndrome”, a psychological phenomenon in which people are unable to internalize their successes and accomplishments. For his 2nd speech, Christian chose to confess this issue in the intimacy of our community in order to help anybody else who feels the same way (everybody who has at least a “yes” answer to the psychological test he presented).

Following our mind fitness training, Inma, in her 3rd speech “SOS busco amigos!”, revealed how spirituality and psychology have to be related and complemented with sociability. Having fun, meet and belong to a group of friends. Inma presented a community to which she belongs, “Meetup”, and the social networking group that she created herself. By this presentation, Inma proved that she has understood and accomplished the 3 first steps of our training program for minds. She is now an official member of the Club!

Finally, Sue, who was the more advanced participant of the session tonight, shared with us all the learning she received in her life, from her father. It was a perfect conclusion of the meeting, with 4 spiritual lessons: Compassion, Respect, Constant Self-improvement and Culture. A perfect conclusion as well of her training accomplishment since Sue performed her 10th speech tonight, the last step to officially become a Competent Communicator. “He is heaven, I am earth”, a powerful inspirational speech, which, I can tell, make everyone from the audience think of the past and future, think of their relationship with their dad (and family) and motivate to go on, go further, keep following the training program and improve ourselves in a wide, spiritual way.



Arriving at this point, the time for participants to show their training advancement was over. Personal trainers made their entrance, ready to give constructive recommendation to fit our minds. Their general supervisor and coach, Djanira, again made us all participate, starting with a stretching session (get up – hands up – hands down – sit down). Indeed, constructive, they were. Evaluations and constructive recommendations flowed in the room, given by 4 great trainers: Laura, Judit, Marina and Pilar.

Just in case you (member, guest or privileged person who is reading this blog) have not reached yet the level of our 4 performers tonight, DO NOT WORRY! David made a special Table Topic, giving you the capability to write it down on your CV anyway and be able to justify it in the interview. Just like Maria, who had to justify her supposed 10 years of weather presenter experience and Liz who explained that her knowledge about Ancient Egyptian is not so useful anymore so better focus on other foreign languages that she masters “as well”.



We concluded this fabulous training program with a word from our President, who, one year after his decision to join the Toastmaster club, was proud to tell us the great news: our Toastmaster club has just turned PRESIDENT Distinguished Club for the first time. M.A. also reminded everybody that next week (May, 11th) is Election Day! Using his own words, choosing next committee is important for all of us in order to “keep the flame of the club… alive”.

“Keeping the flame of the club alive” is just right. Also from the guests’ words: “wonderful”, “inspiring”, “surprising”…
YES, it is… and it is thanks to all of us, fellow members.

Keep on the good work, practice, face your fears and you’ll succeed! … But please, don’t forget to stretch!

sábado, 30 de abril de 2011

El trist número 2

Quin poc encant te el número 2, però que important es !.
El 2 es qui dona el títol de “primer” al 1. El que inicia la seqüencia... i això es el que aquest dimecres 27 d’abril hem fet al club Barcelona Toastmasters. Hem iniciat la seqüencia de les sessions anuals en català.
Tal com vam fer al febrer del any 2010, enguany vam repetir aquesta experiència única entre els més de 12.000 clubs Toastmasters d’arreu del mon.
Dos dels tres discursos preparats, a més a més de l’Avaluació General i la Conducció de la Sessió van ser presentats per membres nascuts fora de Catalunya, i com a Corrector gramatical de la nit que vaig ser, Déu n’hi do del nivell mostrat.
Van demostrar, en la meva opinió, que la actitud dels qui reconeixen la potència de la comunicació en front del repte de aprendre una nova llengua no es el de una pesada càrrega sinó que ho veuen com una oportunitat per a ampliar la base de contactes i aprofundir en el coneixement entre persones.
La sessió va estar conduïda per Cormac Walsh, que prèviament havia fet mans i mànigues per a que la sessió no es veiés afectada per un important esdeveniment esportiu coincident. Gràcies, Cormac per la teva insistència que ens va permetre un bon nivell d’assistència.
La nit va brillar amb els discursos del escocès Paul Talbott, que va contar una història arreladíssima amb la seva terra com es la del monstre del llac Ness, amb perfecte accent de Sant Celoni, qui ho diria !!!.
Va continuar amb la imparable Marina Lussich, un discurs ple d’energia i humor, titulat “Dóna corda al català” i que com resa esta estretament relacionat amb el motiu de la vetllada.
David González, un veterà del club, ens va delectar amb una entranyable narració, carregada de simpatia i bones vibracions sobre les seves experiències nadalenques a Transilvània, la terra de la seva dona (per ara, no li he vist cap ferida sospitosa al seu coll).
La part dels Tòpics improvisats van estar proposats pel sempre imaginatiu M.A., i els valents voluntaris van donar el millor d’ells mateixos.
El grup de avaluadors encapçalats per una excel•lent, com sempre, Pilar de Obeso van fer una tasca encomiable.
... i ara, a l’espera de que l’any vinent, el número 3 consolidi la sèrie... i si un nou club fa del català llengua regular de les seves sessions, millor que millor. Visca la diversitat !!!.

Joan Fabregat
VP Membership – Barcelona Toastmasters Club